MCS Marine Claims Service GmbH, Hamburg
Übersetzung Versicherungsfall, Urkunden
Musikgruppe ATOMIK HARMONIK im Auftrag von Montana Media GmbH, München
Begleit- und Simultandolmetschen (zur TV-Sendung in der ARD)
ZDF, Mona Lisa
TV-Sendung Mona Lisa: Dolmetschen, Transkription, Übersetzen in Türkisch
LEGATO, Köln
Dolmetschen: Interviews internationale Musikbranche
Speisekarten-Katalog
CAPELLA & McGRATH GMBH, München:
Mitarbeit bei Dekokatalog für WOERNER (Arbeiten am Server)
Übersetzung Verfahrensregeln
INVACON GmbH, Technologiepark Ahrens:
Korrektur: Lebensmittel; Übersetzung: Tiernahrung
ÖFFENTLICHE AGENTUR DER REPUBLIK SLOWENIEN FÜR UNTERNEHMERTUM UND AUSLÄNDISCHE INVESTITIONEN:
Wirtschaftsrecherche, Geschäftsgesuche, Korrespondenz und Beratung
Banken
Witschaftsberichte, Verträge, Korrespondenz
MEDIEN GRUPPE KIRK AG / Europäischer Wirtschaftsverlag
Fortlaufend Präsentationstexte für/über Unternehmen, Gesellschaften, Banken, Homepage etc.
TEKON Prüftechnik GmbH, Weinstadt
(PR, Image-Broschüren, Homepage)
BERKEMANN, Geschäftsbereich der Bauerfeind AG Geschäftsberichte/Businessplan; Verkaufskataloge, Homepage
eyeman digital design
Disclaimer für Homepage
Brinox d. o. o.
Übersetzung Image-Broschüre Prozesslösungen für die pharmazeutische Industrie aus dem Slowenischen ins Deutsche
KLAUS SCHUSTER MANAGEMENT CONSULTING – Ljubljana (Newsletters)
