JUTZ Lasertechnik, Vienne
Interprétation simultanée : présentation et utilisation pratique sur le thème du soudage laser avec des lasers de la marque Alpha-Laser 

ROBERT BOSCH GMBH
Software pour les boîtiers de commande BAT K2 et BAT K3

CHEMINS DE FER SLOVÈNES
Règlementations des chemins de fer

LIEBHERR / Documenta Traducta AG
Mode d’emploi et d’entretien pour l’excavateur R 914 B Litronic et d’autres modèles (localisation/impression)

GOLDHOFER AG /  Documenta Traducta AG
Software et mode d’emploi pour les semi-remorques de l’entreprise, organes de commande cols de cygne et accessoires

  GEORG FILL Großhandel GesmbH
Instructions de montage et d’utilisation pour sièges pour enfants, balançoires, sacs porte-enfants, lits d’enfants, etc. de l’allemand et de l’anglais vers le bulgare, le croate, le français, le roumain, le slovaque, le slovène, le tchèque et le hongrois

 QUOTAS GmbH, Hambourg
Traduction/adaptation du logiciel pour le site internet de la poste slovène

Roberto Cyvo Imone, Kaunas / LT
Lecteur CD

KOOP d. o. o., Zdole pri Krškem
Traduction technique du catalogue de vente : sanitaires

UP-MED AG, Munich
Dispositif médical

VIZAAR GmbH
Endoscope vidéo

DOCUMENTATION TECHNIQUE ZUCCON, Munich
Dessins industriels : installations chimiques

FINGAR d. o. o., Rogaška Slatina
Sols pour sports d’intérieur : brevet

ASYSTA GmbH, Wildberg
Page d’accueil, usinage de tôles

TEKON Prüftechnik GmbH, Weinstadt
(RP, brochures-images, page d’accueil)