TT&I™ – Traductions & offre de services

L’entreprise est créée en 1998, à Renningen près de Stuttgart (Allemagne), par Monsieur Roman Trateschki. Les premières activités sont principalement des missions de traduction, d’interprétation et de révision pour la combinaison allemand/slovène. Monsieur Trateschki est un traducteur diplômé, agréé et assermenté en Allemagne pour le slovène et l’allemand et il se charge personnellement de toutes les traductions dans cette combinaison de langues.

Grâce à notre réseau, nous pouvons vous proposer toutes les combinaisons de langues du monde ainsi que les services qui y sont associés. Nos collaborateurs - traducteurs jurés devant les tribunaux, interprètes, linguistes, experts - ont le statut de free-lances et nous travaillons également avec des agences de traduction.

Nous réalisons vos traductions assermentées à caractère officiel à partir des langues slaves telles que le russe, le polonais et le slovène ainsi qu’à partir de l’allemand, de l’anglais, de l’espagnol, du chinois, de l’hindi et du japonais notamment. Nous sommes enregistrés auprès des tribunaux de grande instance et des Chambres de commerce et d’industrie allemandes.

Voici un aperçu des avantages que nous vous réservons :

•    pour vos projets importants : toutes les langues sont traitées auprès d’un seul interlocuteur
•    nous avons mené à bien un projet de traduction juridique en 17 langues  au départ de l’allemand.

•  Tous nos échanges se font en allemand.

•  Nous choisissons les experts linguistiques et les traducteurs spécialisés (traducteurs, interprètes, linguistes, réviseurs, experts) pour chaque domaine

•  Disponibilité: nous trouvons toujours un spécialiste dans le monde pour votre mission.

•  Satisfaction du client à tous points de vue : services, délais et tarifs orientés client

Notre philosophie: traduction, interprétation & bien plus encore

Profitez de nos nombreux contacts à l’échelle internationale et des différentes synergies qui en découlent. Notre offre en matière de textes est très diversifiée : publicité, pages d’accueil, textes pour internet, PAO, offres, présentations, publications, modes d’emploi, sciences naturelles, technique, livres, correspondance (écrite et orale), etc.

Le monde est disparate. Regardez autour de vous, parmi vos relations commerciales avec l’étranger, et vous constaterez que la demande de services analogues va automatiquement de soi.

•  établissement de relations commerciales

•  cours de langues

•  encadrement/animation de groupes d’entreprises en langue étrangère durant le week-end avec célébrités du monde sportif, jeux, divertissements, fine cuisine et curiosités locales

 

Adressez-vous en toute confiance à notre agence de services, et pas uniquement pour vos besoins en traduction !