BildBild

TERMNET (International Network for Terminology), Dunaj

Lektorstvo besedil v skladu z SAE-J2450 za stranko VW

 

JUTZ Lasertechnik, Dunaj
simultano tolmačenje: predavanje in praktični prikazi na temo lasersko varjenje z laserji podjetja Aplha-Laser

ROBERT BOSCH, Stuttgart
krmilne naprave BAT K2 in BAT K3 (programska oprema)

SLOVENSKE ŽELEZNICE, Ljubljana
Zaključni osnutek Pravilnika o pogojih za projektiranje, gradnjo in vzdrževanje spodnjega ustroja železniških prog

LIEBHERR/Documenta Traducta (CH)
Navodilo za uporabo in vzdrževanje bagerja R 914 B Litronic znamke LIEBHERR

GOLDHOFER AG/Documenta Traducta  Nemčija/Memmingen
programska oprema in navodila za uporabo sedlastih vlačilcev s polpriklopniki

krmilni elementi za labodji vrat, krmilni elementi za dodatno opremo

QUOTAS GMBH, Hamburg
prevod vnosnih spletnih strani za Pošto Slovenije

BERKEMANN /Bauerfeind AG, Nemčija 
Prevod katalogov in spletnih strani (obutev)

UP-MED AG, München
(medicinska aparatura)

KOOP trgovina, Zdole pri Krškem, Slovenija
prevod katalog: Sanitarna tehnika

TEKON Prüftechnik GmbH, Weinstadt

(Merilna tehnika: odnosi z javnostjo, tehnična besedila, spletne strani)