Imprint / GDPR

Data protection
privacy policy of

translation service TT & I

1. Privacy at a glance

General information

The following notes provide a simple overview of what happens to your personal data when you visit our website. Personal data is all data with which you can be personally identified. Detailed information on the subject of data protection can be found in our data protection declaration listed under this text.

Data collection on our website

Who is responsible for data collection on this website?

The data processing on this website is carried out by the website operator. You can find their contact details in the imprint of this website.

How do we collect your data?

On the one hand, your data is collected when you communicate it to us. This can, for example, be data that you enter in a contact form.

Other data is automatically recorded by our IT systems when you visit the website. This is primarily technical data (e.g. internet browser, operating system or time of the page call). This data is collected automatically as soon as you enter our website.

What do we use your data for?

Part of the data is collected to ensure that the website is provided without errors. Other data can be used to analyze your user behavior.

What rights do you have regarding your data?

You have the right to receive information about the origin, recipient and purpose of your stored personal data free of charge at any time. You also have the right to request the correction, blocking or deletion of this data. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of data protection. You also have the right to lodge a complaint with the competent supervisory authority.

Analysis tools and third-party tools

When you visit our website, your surfing behavior can be statistically evaluated. This is mainly done with cookies and so-called analysis programs. The analysis of your surfing behavior is usually anonymous; surfing behavior cannot be traced back to you. You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools. You will find detailed information on this in the following data protection declaration.

You can object to this analysis. We will inform you about the possibilities of objection in this data protection declaration.

2. General information and mandatory information

data protection

The operators of these pages take the protection of your personal data very seriously. We treat your personal data confidentially and in accordance with the statutory data protection regulations and this data protection declaration.

If you use this website, various personal data will be collected. Personal data is data with which you can be personally identified. This data protection declaration explains what data we collect and what we use it for. It also explains how and for what purpose this happens.

We would like to point out that data transmission on the Internet (e.g. when communicating by e-mail) can have security gaps. A complete protection of the data against access by third parties is not possible.

SSL or TLS encryption

For security reasons and to protect the transmission of confidential content, such as orders or inquiries that you send to us as the site operator, this site uses an SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from "http://" to "https://" and by the lock symbol in your browser line.

If SSL or TLS encryption is activated, the data that you transmit to us cannot be read by third parties.

Information, blocking, deletion

Within the framework of the applicable legal provisions, you have the right to free information about your stored personal data, its origin and recipient and the purpose of the data processing and, if necessary, a right to correction, blocking or deletion of this data at any time. You can contact us at any time at the address given in the imprint if you have any further questions on the subject of personal data.

Objection to advertising mails

We hereby object to the use of contact data published as part of the imprint obligation to send unsolicited advertising and information material. The site operators expressly reserve the right to take legal action in the event of unsolicited advertising being sent, such as spam e-mails.

3. Data collection on our website

cookies

Some of the websites use so-called cookies. Cookies do not damage your computer and do not contain viruses. Cookies serve to make our offer more user-friendly, effective and secure. Cookies are small text files that are stored on your computer and saved by your browser.

Most of the cookies we use are so-called “session cookies”. They are automatically deleted after your visit. Other cookies remain stored on your end device until you delete them. These cookies enable us to recognize your browser on your next visit.

You can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and only allow cookies in individual cases, exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general and activate the automatic deletion of cookies when the browser is closed. If cookies are deactivated, the functionality of this website may be restricted.

Cookies that are required to carry out the electronic communication process or to provide certain functions you want (e.g. shopping cart function) are stored on the basis of Article 6 Paragraph 1 Letter f GDPR. The website operator has a legitimate interest in the storage of cookies for the technically error-free and optimized provision of its services. Insofar as other cookies (e.g. cookies for analyzing your surfing behavior) are stored, these are treated separately in this data protection declaration.

contact form

If you send us inquiries via the contact form, your details from the inquiry form, including the contact details you provided there, will be stored by us for the purpose of processing the inquiry and in the event of follow-up questions. We do not pass on this data without your consent.

The processing of the data entered in the contact form is therefore exclusively based on your consent (Article 6 (1) (a) GDPR). You can revoke this consent at any time. An informal message by e-mail to us is sufficient. The legality of the data processing operations that took place up until the revocation remains unaffected by the revocation.

The data you enter in the contact form will remain with us until you ask us to delete it, revoke your consent to storage or the purpose for data storage no longer applies (e.g. after your request has been processed). Mandatory legal provisions - in particular retention periods - remain unaffected.

These websites are displayed using the tools provided by 1&1

Information collected in 1&1 Webanalytics

We collect information to provide better services to all of our users.

In 1&1 Webanalytics, data is collected exclusively for statistical evaluation and technical optimization of the website.

We have compiled a list of the data collected for you:

Referrer (previously visited website)
Requested web page or file
Browser type and browser version
Operating system used
Device type used
time of access
IP address in anonymous form (only used to determine the location of access)

Cookies and their use on the website (by 1&1) – my choice

Like almost all websites and apps, our applications also use small text files called cookies, which are stored on your computer's hard drive or in the app cache of your mobile device. These cookies do not enable us to identify you personally, but are essential for the user-friendly operation of our website.

Types of cookies used on the 1&1 website:
Cookies are classified by origin, purpose or expiry time. The cookies used by 1&1 serve different purposes; their period of validity is variable.

1. Origin

First-party cookies: are stored and managed directly by 1&1.
Third-party cookies: placed and managed by partners to perform statistical analysis of navigation on the 1&1 site. Of course, these analyzes are only carried out pseudonymously.

2. purpose

Technical cookies: These ensure, among other things, smooth navigation on the website. In addition, access to tools with restricted access is also made possible.
Cookies for analysis and advertising purposes: they enable the realization of statistics of the website visitors - these include, for example, the number of visits to different areas of the website, frequency of visits or behavior and habits of users. In this way, the navigation, services and offers of 1&1 as well as the interest-based use of advertising space can be improved. If you click on one of these advertising spaces, cookies can be placed. This enables us to create pseudonymous user profiles in order to provide interest-based advertising.

3. Validity

Session cookies: These cookies collect and store data for the duration that the user is on the 1&1 website.
Persistent cookies: These cookies collect and store data in the browser for a variable period of time depending on the purpose. Special browser settings allow you to accept, block or disable all or some cookies on your device.

Even if your browser settings have been changed to block certain cookies, you can still access the information on the entire 1&1 website. However, the operation or use of certain services offered by 1&1 could be restricted.

If you have consented to the use of cookies, you can withdraw this consent at any time. Existing cookies will then be deleted.

1&1 reserves the right to change this cookie policy if changes are made to the configuration and/or use of cookies. An updated version will be published on this website.

You can change your cookie settings at https://hosting.1und1.de/cookies.

SiteLock911

Purpose of processing: When using SiteLock911, malware in the web space is automatically detected and deleted.

Categories of personal data: content data
Legal basis: Execution of contract, Article 6 (1) (b) GDPR

Storage period: SiteLock stores the customer's web space for 7 days (grace period). Deletion of all personal data within 30 days after cleaning.

Third parties involved: SiteLock, Scottsdale, USA

Supervisory authorities regarding the website provider

The State Commissioner for Data Protection and Freedom of Information
Rhineland-Palatinate (LfDI RLP)
PO Box 30 40
55020 Mainz
Germany

Privacy issues related to telecommunications

The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (BfDI)
Husar Street 30
53117 Bonn
Germany

4. Analytics Tools and Advertising
Google Analytics (currently not active: optional)

This website uses functions of the web analysis service Google Analytics. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Google Analytics uses so-called “cookies”. These are text files that are stored on your computer and that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.

Google Analytics cookies are stored on the basis of Article 6 (1) (f) GDPR. The website operator has a legitimate interest in analyzing user behavior in order to optimize both its website and its advertising.

IP anonymization

We have activated the IP anonymization function on this website. As a result, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area before it is transmitted to the USA. Only in exceptional cases will the full IP address be sent to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on website activity and to provide other services related to website activity and internet usage to the website operator. The IP address transmitted by your browser as part of Google Analytics will not be merged with other Google data.

browser plug-in

You can prevent the storage of cookies by setting your browser software accordingly; we would like to point out to you however that in this case you will if applicable not be able to use all functions of this website in full. You can also prevent Google from collecting the data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) and from processing this data by Google by downloading the browser plug-in available under the following link and install: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Objection against data collection

You can prevent Google Analytics from collecting your data by clicking on the following link. An opt-out cookie will be set to prevent your data from being collected on future visits to this website: Disable Google Analytics.

You can find more information on how Google Analytics handles user data in the Google data protection declaration: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de.

Order data processing

We have concluded an order data processing contract with Google and fully implement the strict requirements of the German data protection authorities when using Google Analytics.

Facebook Pixel (currently not active: optional)

Our website uses the visitor action pixel from Facebook, Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook") to measure conversion.

In this way, the behavior of site visitors can be tracked after they have been redirected to the provider's website by clicking on a Facebook ad. This allows the effectiveness of the Facebook ads to be evaluated for statistical and market research purposes and future advertising measures to be optimized.

The data collected is anonymous to us as the operator of this website, we cannot draw any conclusions about the identity of the user. However, the data is stored and processed by Facebook so that a connection to the respective user profile is possible and Facebook can use the data for its own advertising purposes in accordance with the Facebook data usage guidelines. This enables Facebook to place advertisements on Facebook pages and outside of Facebook. This use of the data cannot be influenced by us as the site operator.

You will find further information on protecting your privacy in Facebook's data protection information: https://www.facebook.com/about/privacy/.

You can also disable the “Custom Audiences” remarketing feature in the Ads Settings section at https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. To do this, you must be logged in to Facebook.

If you do not have a Facebook account, you can deactivate usage-based advertising from Facebook on the website of the European Interactive Digital Advertising Alliance: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

5. Plugins and Tools
YouTube (currently not active: optional)

Our website uses plugins from the Google-operated YouTube site. The site operator is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA.

If you visit one of our pages equipped with a YouTube plugin, a connection to the YouTube servers will be established. The YouTube server is informed which of our pages you have visited.

If you are logged into your YouTube account, you enable YouTube to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.

YouTube is used in the interest of an attractive presentation of our online offers. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

Further information on handling user data can be found in YouTube's data protection declaration at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

Vimeo (currently not active: optional)

Our website uses plugins from the video portal Vimeo. The provider is Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA.

If you visit one of our pages equipped with a Vimeo plugin, a connection to the Vimeo servers will be established. The Vimeo server is informed which of our pages you have visited. In addition, Vimeo obtains your IP address. This also applies if you are not logged into Vimeo or do not have a Vimeo account. The information collected by Vimeo is transmitted to the Vimeo server in the USA.

If you are logged into your Vimeo account, you enable Vimeo to assign your surfing behavior directly to your personal profile. You can prevent this by logging out of your Vimeo account.

For more information on how to handle user data, see Vimeo's privacy policy at: https://vimeo.com/privacy.

Google Web Fonts

This site uses so-called web fonts provided by Google for the uniform display of fonts. When you call up a page, your browser loads the required web fonts into your browser cache in order to display text and fonts correctly.

For this purpose, the browser you are using must connect to the Google servers. This gives Google knowledge that our website was accessed via your IP address. Google Web Fonts are used in the interest of a uniform and appealing presentation of our online offering. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

If your browser does not support web fonts, a standard font will be used by your computer.

You can find more information about Google Web Fonts at https://developers.google.com/fonts/faq and in Google's privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/.

Google sitemap

This site uses the Google Maps map service via an API. The provider is Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

In order to use the functions of Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.

Google Maps is used in the interest of an attractive presentation of our online offers and to make it easier to find the places we have indicated on the website. This represents a legitimate interest within the meaning of Article 6 (1) (f) GDPR.

You can find more information on handling user data in Google's data protection declaration: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.

Liability for content
The contents of our pages were created with great care. However, we cannot guarantee that the content is correct, complete or up-to-date. As a service provider, we are responsible for our own content on these pages according to Section 6, Paragraph 1 of the MDStV and Section 8, Paragraph 1 of the German Teleservices Act (TDG). However, service providers are not obliged to monitor the third-party information they transmit or store or to investigate circumstances that indicate illegal activity. Obligations to remove or block the use of information according to general laws remain unaffected. However, liability in this regard is only possible from the point in time at which knowledge of a specific infringement of the law is known. As soon as we become aware of any violations of the law, we will remove this content immediately.

Liability for links

Our offer contains links to external third-party websites, the content of which we have no influence on. Therefore we cannot assume any liability for this external content. The respective provider or operator of the pages is always responsible for the content of the linked pages. The linked pages were checked for possible legal violations at the time of linking. Illegal content was not recognizable at the time of linking. However, a permanent control of the content of the linked pages is not reasonable without concrete evidence of an infringement. As soon as we become aware of legal violations, we will remove such links immediately.
Copyright The site operators endeavor to always observe the copyrights of others or to use self-created and license-free works. The content and works on these pages created by the site operators are subject to German copyright law. Third party contributions are marked as such. The duplication, editing, distribution and any kind of exploitation outside the limits of copyright require the written consent of the respective author or creator. Downloads and copies of this site are only permitted for private, non-commercial use.